Beide Kölner Löschboote im Deutzer Hafen.

"Branddirektor Hans" vorne, im Hintergrund die "Hydra".

Aufgeräumter Bug. Rechts unter der Persenning das Tochterboot.

Vorderer Löschmonitor.

Spaß für "die zwei" am Löschmonitor.

Backbordseite der Hydra.

Jede Menge Anschlüsse.

Ohne Kommentar.

Positionsleuchten.

Ohne Kommentar.

Blick aus Brücke. Im Blickfeld der Kran für das Tochterboot.

Blick auf den Steurerstand.

Die Haspel.

Auf dem Monitor des Radar, das Hafenbecken (in Grün Land und Brücken).

Blick auf einen der beiden Fahrmotoren. Im Hintergrund die Heizung.

1000 PS bei 2400 U/min.

Eine von beiden Schaummittelpumpen.

Stromaggregat der "Hydra".

Einer von beiden Motoren der "Branddirektor Hans".

670 PS bei 2300 U/min.

Hier das Stromaggregat mit Audimotor.

Wird fortgesetzt.